diff --git a/README.md b/README.md
index d29481d7..bb41c3c7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -64,4 +64,4 @@ cargo test
 - [Web UI](http://localhost:9001)
 
 #### Portainer
-- [Web  UI](http://localhost:9442)
+- [Web UI](http://localhost:9442)
diff --git a/docker/postgres.Dockerfile b/docker/postgres.Dockerfile
index 8d469eb7..af5046fe 100644
--- a/docker/postgres.Dockerfile
+++ b/docker/postgres.Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@ FROM postgres:latest
 
 # Install dependencies required for pgjwt and locales
 RUN apt-get update && \
-    apt-get install -y \
+    apt-get install --fix-missing -y \
         build-essential \
         postgresql-server-dev-all \
         git \