From d1286cd71792736efb8d7cad6655f8d70435b9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: beo3000 <pakabu@web.de>
Date: Wed, 25 Feb 2026 08:10:54 +0100
Subject: [PATCH] ui fixes

---
 ka-note/VERSION                               |   2 +-
 .../src/lib/components/HistoryItem.svelte     |  26 ++-
 .../src/lib/components/JournalView.svelte     |  39 +++-
 .../src/lib/components/TopicCard.svelte       |   6 +-
 ka-note/client/src/lib/stores/wiki.ts         |  42 +++-
 ka-note/client/src/lib/utils/titleUtils.ts    |   2 +-
 ka-note/client/src/routes/wiki/+page.svelte   | 220 +++++++++++-------
 7 files changed, 244 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/ka-note/VERSION b/ka-note/VERSION
index 2442528..bf29cfe 100644
--- a/ka-note/VERSION
+++ b/ka-note/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.1.62
\ No newline at end of file
+1.1.68
\ No newline at end of file
diff --git a/ka-note/client/src/lib/components/HistoryItem.svelte b/ka-note/client/src/lib/components/HistoryItem.svelte
index 35facb9..b6e3915 100644
--- a/ka-note/client/src/lib/components/HistoryItem.svelte
+++ b/ka-note/client/src/lib/components/HistoryItem.svelte
@@ -6,8 +6,9 @@
 	interface Props {
 		entry: HistoryEntry;
 		onedit?: (id: string, text: string, date: string) => void;
+		onediting?: (active: boolean) => void;
 	}
-	let { entry, onedit }: Props = $props();
+	let { entry, onedit, onediting }: Props = $props();
 
 	let editing = $state(false);
 	let editText = $state('');
@@ -17,15 +18,18 @@
 		editText = entry.text;
 		editDate = entry.date;
 		editing = true;
+		onediting?.(true);
 	}
 
 	function saveEdit() {
 		onedit?.(entry.id, editText, editDate);
 		editing = false;
+		onediting?.(false);
 	}
 
 	function cancelEdit() {
 		editing = false;
+		onediting?.(false);
 	}
 </script>
 
@@ -44,7 +48,20 @@
 	</div>
 
 	{#if editing}
-		<div>
+		<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
+		<div onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape') cancelEdit(); }}>
+			<div class="flex items-center gap-2 mb-1 flex-wrap">
+				<input
+					type="date"
+					class="rounded border border-[#444] bg-bg px-2 py-1 text-sm text-white"
+					bind:value={editDate}
+					title="Datum des Eintrags"
+				/>
+				<div class="ml-auto flex gap-1">
+					<button class="rounded bg-[#444] px-3 py-1 text-sm text-[#ccc] hover:bg-[#555]" onclick={cancelEdit}>Abbrechen</button>
+					<button class="rounded bg-success px-3 py-1 text-sm font-bold text-white" onclick={saveEdit}>Speichern</button>
+				</div>
+			</div>
 			<MarkdownEditor
 				content={editText}
 				wikiScope={null}
@@ -66,7 +83,10 @@
 			</div>
 		</div>
 	{:else}
-		<RenderedMarkdown text={entry.text} />
+		<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
+		<div ondblclick={startEdit}>
+			<RenderedMarkdown text={entry.text} />
+		</div>
 	{/if}
 </div>
 {/if}
diff --git a/ka-note/client/src/lib/components/JournalView.svelte b/ka-note/client/src/lib/components/JournalView.svelte
index 8c5c995..8091ba8 100644
--- a/ka-note/client/src/lib/components/JournalView.svelte
+++ b/ka-note/client/src/lib/components/JournalView.svelte
@@ -236,7 +236,7 @@
 		</div>
 	{/if}
 
-	<div class="mb-8 flex flex-col gap-2.5 rounded-lg border border-border bg-sidebar p-4">
+	<div class="mb-8 flex flex-col gap-2.5 rounded-lg border border-border bg-sidebar p-4" class:hidden={editingId !== null}>
 		<MarkdownEditor
 			bind:this={entryEditor}
 			placeholder="Was ist passiert? (1. Zeile = Titel)"
@@ -301,12 +301,41 @@
 			<div class="mb-4 text-xl font-bold text-accent">{selectedDate}</div>
 			{#each filteredEntries as entry (entry.id)}
 				{#if editingId === entry.id}
-					<div class="mb-3 flex flex-col gap-2 rounded border border-accent bg-card-bg p-2.5">
-						<input
+					<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
+					<div class="mb-3 flex flex-col gap-2 rounded border border-accent bg-card-bg p-2.5" onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape') cancelEdit(); }}>
+						<div class="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+							<button
+								class="rounded bg-accent px-3 py-1 text-sm font-bold text-white hover:brightness-110"
+								onclick={saveEdit}
+							>Speichern</button>
+							<button
+								class="rounded bg-[#444] px-3 py-1 text-sm text-white hover:bg-[#555]"
+								onclick={cancelEdit}
+							>Abbrechen</button>
+							<input
+								type="date"
+								class="rounded border border-[#444] bg-bg px-2 py-1 text-sm text-white"
+								bind:value={editDate}
+								title="Datum des Eintrags"
+							/>
+							<div class="ml-auto flex gap-1 rounded-full bg-[#333] p-0.5">
+								<button
+									class="rounded-full px-2.5 py-1 text-xs font-bold transition-all {!editIsPrivate ? 'bg-accent text-white shadow' : 'text-[#aaa] hover:text-white'}"
+									onclick={() => editIsPrivate = false}
+								>Firma</button>
+								<button
+									class="rounded-full px-2.5 py-1 text-xs font-bold transition-all {editIsPrivate ? 'text-white shadow' : 'text-[#aaa] hover:text-white'}"
+									style={editIsPrivate ? `background-color: ${$scopeSettings.privateColor}` : ''}
+									onclick={() => editIsPrivate = true}
+								>Privat</button>
+							</div>
+						</div>
+												<input
 							type="text"
 							class="rounded border border-[#444] bg-bg px-2.5 py-1.5 font-mono text-white"
 							bind:value={editTitle}
 							use:mention
+							onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Enter' && (e.ctrlKey || e.metaKey)) { e.preventDefault(); saveEdit(); } }}
 						/>
 						<MarkdownEditor
 							content={editBody}
@@ -314,6 +343,7 @@
 							minHeight="60px"
 							wikiScope={journalScope === 'private'}
 							onchange={(md) => editBody = md}
+							onsave={saveEdit}
 						/>
 						<div class="flex items-center gap-2 flex-wrap">
 							<button
@@ -347,7 +377,8 @@
 					{@const lines = entry.text.split('\n')}
 					{@const title = lines[0].replace(/^#{1,6}\s+/, '')}
 					{@const body = lines.slice(1).join('\n').trim()}
-					<div class="group mb-3 flex items-start gap-2 rounded bg-card-bg p-2.5">
+					<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
+					<div class="group mb-3 flex items-start gap-2 rounded bg-card-bg p-2.5" ondblclick={() => startEdit(entry)}>
 						<span class="mt-0.5 text-xs text-muted whitespace-nowrap">{formatTime(entry)}</span>
 						<div class="flex-1">
 							<div class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 font-bold">
diff --git a/ka-note/client/src/lib/components/TopicCard.svelte b/ka-note/client/src/lib/components/TopicCard.svelte
index bc1cdfd..3521af8 100644
--- a/ka-note/client/src/lib/components/TopicCard.svelte
+++ b/ka-note/client/src/lib/components/TopicCard.svelte
@@ -114,6 +114,8 @@
 		}
 	}
 
+	let historyEditing = $state(false);
+
 	function handleEditHistory(id: string, text: string, date: string) {
 		updateHistoryEntry(id, text, undefined, date);
 	}
@@ -238,7 +240,7 @@
 	{#if !collapsed}
 		<div class="px-5 pb-5 border-t border-[#444]">
 			<!-- Note input -->
-			<div class="mt-2.5 flex flex-col gap-1">
+			<div class="mt-2.5 flex flex-col gap-1" class:hidden={historyEditing}>
 				<MarkdownEditor
 					bind:this={noteEditor}
 					placeholder="- Notiz... (z.B. '-> NAME' or '@P:PROJECT')"
@@ -319,7 +321,7 @@
 					class="mt-4 max-h-[300px] overflow-y-auto rounded border border-[#333] bg-[#222] p-2.5"
 				>
 					{#each $history as entry (entry.id)}
-						<HistoryItem {entry} onedit={handleEditHistory} />
+						<HistoryItem {entry} onedit={handleEditHistory} onediting={(a) => historyEditing = a} />
 					{/each}
 				</div>
 			{/if}
diff --git a/ka-note/client/src/lib/stores/wiki.ts b/ka-note/client/src/lib/stores/wiki.ts
index e3b5ddc..585a9fd 100644
--- a/ka-note/client/src/lib/stores/wiki.ts
+++ b/ka-note/client/src/lib/stores/wiki.ts
@@ -2,6 +2,31 @@ import { liveQuery } from 'dexie';
 import { db } from '$lib/db/schema';
 import type { Page, Notebook } from '@ka-note/shared';
 
+export interface PageWithNotebooks extends Page {
+	notebooks: Pick<Notebook, 'id' | 'name'>[];
+}
+
+async function enrichWithNotebooks(pages: Page[]): Promise<PageWithNotebooks[]> {
+	if (pages.length === 0) return [];
+	const allJoins = await db.pageNotebooks
+		.where('pageId').anyOf(pages.map(p => p.id))
+		.filter(pn => !pn.deletedAt)
+		.toArray();
+	const notebookIds = [...new Set(allJoins.map(j => j.notebookId))];
+	const notebooks = notebookIds.length > 0
+		? (await db.notebooks.bulkGet(notebookIds)).filter((n): n is Notebook => !!n && !n.deletedAt)
+		: [];
+	const nbMap = new Map(notebooks.map(n => [n.id, n]));
+	return pages.map(p => ({
+		...p,
+		notebooks: allJoins
+			.filter(j => j.pageId === p.id)
+			.map(j => nbMap.get(j.notebookId))
+			.filter((n): n is Notebook => !!n)
+			.map(n => ({ id: n.id, name: n.name }))
+	}));
+}
+
 export function allNotebooks() {
 	return liveQuery(() =>
 		db.notebooks.filter(n => !n.deletedAt).sortBy('sortOrder')
@@ -30,9 +55,10 @@ export function notebooksForContext(contextId: string) {
 }
 
 export function favoritePages() {
-	return liveQuery(() =>
-		db.pages.filter(p => !p.deletedAt && !!p.isFavorite).sortBy('title')
-	);
+	return liveQuery(async () => {
+		const pages = await db.pages.filter(p => !p.deletedAt && !!p.isFavorite).sortBy('title');
+		return enrichWithNotebooks(pages);
+	});
 }
 
 export function allPages() {
@@ -54,6 +80,16 @@ export function pagesForNotebook(notebookId: string) {
 	});
 }
 
+export function recentlyEditedPages(limit = 10) {
+	return liveQuery(async () => {
+		const pages = await db.pages.filter(p => !p.deletedAt).toArray();
+		const sorted = pages
+			.sort((a, b) => b.updatedAt.localeCompare(a.updatedAt))
+			.slice(0, limit);
+		return enrichWithNotebooks(sorted);
+	});
+}
+
 export function unassignedPages() {
 	return liveQuery(async () => {
 		const allPages = await db.pages.filter(p => !p.deletedAt).toArray();
diff --git a/ka-note/client/src/lib/utils/titleUtils.ts b/ka-note/client/src/lib/utils/titleUtils.ts
index 379a056..07374db 100644
--- a/ka-note/client/src/lib/utils/titleUtils.ts
+++ b/ka-note/client/src/lib/utils/titleUtils.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export function extractTitleAndBody(
 	maxLen = DEFAULT_MAX_TITLE_LENGTH
 ): { title: string; body: string } {
 	const lines = raw.split('\n');
-	const firstLine = lines[0].replace(/^#{1,6}\s*/, '').trim();
+	const firstLine = lines[0].replace(/^#{1,6}\s*/, '').replace(/\\$/, '').trim();
 	const rest = lines.slice(1).join('\n').trim();
 	return normalizeTitleAndBody(firstLine, rest, maxLen);
 }
diff --git a/ka-note/client/src/routes/wiki/+page.svelte b/ka-note/client/src/routes/wiki/+page.svelte
index ff81c09..b3305e7 100644
--- a/ka-note/client/src/routes/wiki/+page.svelte
+++ b/ka-note/client/src/routes/wiki/+page.svelte
@@ -1,12 +1,13 @@
 <script lang="ts">
 	import { goto } from '$app/navigation';
-	import { allNotebooks, unassignedPages, favoritePages } from '$lib/stores/wiki';
+	import { allNotebooks, unassignedPages, favoritePages, recentlyEditedPages, type PageWithNotebooks } from '$lib/stores/wiki';
 	import { createNotebook, createPage, toggleNotebookFavorite, upsertNotebook, reorderNotebook } from '$lib/db/repositories';
 	import { currentScope, scopeSettings } from '$lib/stores/scopeContext';
 
 	const notebooks$ = allNotebooks();
 	const unassigned$ = unassignedPages();
 	const favoritePages$ = favoritePages();
+	const recentPages$ = recentlyEditedPages();
 
 	const SCOPE_KEY = 'wiki-scope';
 	let scope = $state<'business' | 'private'>(
@@ -25,6 +26,23 @@
 		($favoritePages$ ?? []).filter(p => p.isPrivate === (scope === 'private'))
 	);
 
+	const filteredRecentPages = $derived(
+		($recentPages$ ?? []).filter(p => p.isPrivate === (scope === 'private'))
+	);
+
+	const TAB_KEY = 'wiki-tab';
+	let activeTab = $state<'notebooks' | 'favorites' | 'recent'>(
+		(typeof localStorage !== 'undefined' ? localStorage.getItem(TAB_KEY) as 'notebooks' | 'favorites' | 'recent' : null) ?? 'notebooks'
+	);
+	function setTab(t: 'notebooks' | 'favorites' | 'recent') {
+		activeTab = t;
+		localStorage.setItem(TAB_KEY, t);
+	}
+
+	const quickTabPages = $derived<PageWithNotebooks[]>(
+		activeTab === 'favorites' ? filteredFavoritePages : filteredRecentPages
+	);
+
 	let creatingNotebook = $state(false);
 	let newNotebookName = $state('');
 
@@ -76,86 +94,130 @@
 		</div>
 	</h1>
 
-	<!-- Favorite pages -->
-	{#if filteredFavoritePages.length > 0}
-	<section>
-		<h2 class="mb-2 text-sm font-semibold uppercase text-muted">Favoriten</h2>
-		<div class="flex flex-wrap gap-2">
-			{#each filteredFavoritePages as page (page.id)}
-				<button
-					class="flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-warning/40 bg-warning/10 px-3 py-1.5 text-sm text-warning hover:bg-warning/20 transition-colors"
-					onclick={() => goto(`/wiki/${page.id}`)}
-				>
-					<span class="text-xs">★</span>
-					<span>{page.title}</span>
-				</button>
-			{/each}
-		</div>
-	</section>
-	{/if}
-
-	<div class="flex items-center justify-between">
-		<h2 class="text-sm font-semibold uppercase text-muted">Notizbücher</h2>
-		<div class="flex items-center gap-3">
+	<section class="rounded-lg border border-[#333] bg-[#1a1a1a]">
+		<!-- Tab bar -->
+		<div class="flex border-b border-[#333]">
 			<button
-				class="rounded bg-accent px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-white hover:bg-accent/80"
-				onclick={addPage}
-			>+ Neue Seite</button>
-			<button class="rounded bg-white/10 px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-muted hover:bg-white/20 hover:text-white" onclick={() => creatingNotebook = true}>+ Notizbuch</button>
-		</div>
-	</div>
-
-	<div class="space-y-1">
-		{#each filteredNotebooks as nb, i (nb.id)}
-			<div class="flex items-center gap-1 rounded hover:bg-white/5 group">
-				<div class="flex flex-col pl-1">
-					<button class="text-[#555] hover:text-[#aaa] disabled:opacity-20 leading-none text-[10px] px-0.5" onclick={() => reorderNotebook(nb.id, 'up')} disabled={i === 0} title="Nach oben">▲</button>
-					<button class="text-[#555] hover:text-[#aaa] disabled:opacity-20 leading-none text-[10px] px-0.5" onclick={() => reorderNotebook(nb.id, 'down')} disabled={i === filteredNotebooks.length - 1} title="Nach unten">▼</button>
+				class="flex items-center gap-1.5 px-4 py-2.5 text-sm font-semibold transition-colors border-b-2 -mb-px {activeTab === 'notebooks' ? 'border-accent text-accent' : 'border-transparent text-muted hover:text-white'}"
+				onclick={() => setTab('notebooks')}
+			>
+				<span>📓</span>
+				<span>Notizbücher</span>
+				{#if filteredNotebooks.length > 0}
+					<span class="rounded-full bg-white/10 px-1.5 py-0.5 text-xs">{filteredNotebooks.length}</span>
+				{/if}
+			</button>
+			<button
+				class="flex items-center gap-1.5 px-4 py-2.5 text-sm font-semibold transition-colors border-b-2 -mb-px {activeTab === 'favorites' ? 'border-warning text-warning' : 'border-transparent text-muted hover:text-white'}"
+				onclick={() => setTab('favorites')}
+			>
+				<span>★</span>
+				<span>Favoriten</span>
+				{#if filteredFavoritePages.length > 0}
+					<span class="rounded-full bg-white/10 px-1.5 py-0.5 text-xs">{filteredFavoritePages.length}</span>
+				{/if}
+			</button>
+			<button
+				class="flex items-center gap-1.5 px-4 py-2.5 text-sm font-semibold transition-colors border-b-2 -mb-px {activeTab === 'recent' ? 'border-[#aaa] text-[#ccc]' : 'border-transparent text-muted hover:text-white'}"
+				onclick={() => setTab('recent')}
+			>
+				<span>✎</span>
+				<span>Zuletzt bearbeitet</span>
+			</button>
+			<!-- Actions (right side) -->
+			{#if activeTab === 'notebooks'}
+				<div class="ml-auto flex items-center gap-2 px-3">
+					<button
+						class="rounded bg-accent px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-white hover:bg-accent/80"
+						onclick={addPage}
+					>+ Seite</button>
+					<button
+						class="rounded bg-white/10 px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-muted hover:bg-white/20 hover:text-white"
+						onclick={() => creatingNotebook = true}
+					>+ Notizbuch</button>
 				</div>
-				<button
-					class="flex flex-1 items-center gap-2 px-3 py-2 text-left text-sm text-[#ccc] hover:text-white"
-					onclick={() => goto(`/wiki/notebook/${nb.id}`)}
-				>
-					<span class="flex-1">{nb.name}</span>
-				</button>
-				<button
-					class="pr-3 text-base transition-opacity {nb.isFavorite ? 'text-warning' : 'text-muted hover:text-warning'}"
-					onclick={() => toggleNotebookFavorite(nb.id)}
-					title={nb.isFavorite ? 'Aus Sidebar entfernen' : 'In Sidebar anzeigen'}
-				>★</button>
-			</div>
-		{:else}
-			<p class="text-sm text-muted px-3">Keine {scope === 'private' ? 'privaten' : 'Firma'}-Notizbücher vorhanden.</p>
-		{/each}
-		{#if creatingNotebook}
-			<input
-				class="w-full rounded bg-white/10 px-3 py-2 text-sm text-white outline-none placeholder:text-muted"
-				placeholder="Notizbuchname..."
-				bind:value={newNotebookName}
-				onkeydown={handleInputKeydown}
-				onblur={() => setTimeout(() => { creatingNotebook = false; newNotebookName = ''; }, 150)}
-				use:autofocus
-			/>
-		{/if}
-	</div>
-
-	<!-- Unassigned pages -->
-	{#if filteredUnassigned.length > 0}
-	<section>
-		<h2 class="mb-2 text-sm font-semibold uppercase text-muted">
-			Nicht zugeordnet
-			<span class="ml-1 rounded-full bg-white/10 px-1.5 py-0.5 text-xs">{filteredUnassigned.length}</span>
-		</h2>
-		<div class="space-y-1">
-			{#each filteredUnassigned as page (page.id)}
-				<button
-					class="flex w-full items-center justify-between rounded px-3 py-2 text-left text-sm text-[#ccc] hover:bg-white/5 hover:text-white"
-					onclick={() => goto(`/wiki/${page.id}`)}
-				>
-					<span>{page.title}</span>
-				</button>
-			{/each}
+			{/if}
 		</div>
+
+		<!-- Notebooks tab -->
+		{#if activeTab === 'notebooks'}
+			<div class="divide-y divide-[#2a2a2a]">
+				{#each filteredNotebooks as nb, i (nb.id)}
+					<div class="flex items-center gap-1 hover:bg-white/5 group">
+						<div class="flex flex-col pl-2">
+							<button class="text-[#555] hover:text-[#aaa] disabled:opacity-20 leading-none text-[10px] px-0.5" onclick={() => reorderNotebook(nb.id, 'up')} disabled={i === 0} title="Nach oben">▲</button>
+							<button class="text-[#555] hover:text-[#aaa] disabled:opacity-20 leading-none text-[10px] px-0.5" onclick={() => reorderNotebook(nb.id, 'down')} disabled={i === filteredNotebooks.length - 1} title="Nach unten">▼</button>
+						</div>
+						<button
+							class="flex flex-1 items-center gap-2 px-3 py-2.5 text-left text-sm text-[#ccc] hover:text-white"
+							onclick={() => goto(`/wiki/notebook/${nb.id}`)}
+						>{nb.name}</button>
+						<button
+							class="pr-3 text-base transition-opacity {nb.isFavorite ? 'text-warning' : 'text-muted hover:text-warning'}"
+							onclick={() => toggleNotebookFavorite(nb.id)}
+							title={nb.isFavorite ? 'Aus Sidebar entfernen' : 'In Sidebar anzeigen'}
+						>★</button>
+					</div>
+				{:else}
+					<p class="px-4 py-3 text-sm text-muted">Keine {scope === 'private' ? 'privaten' : 'Firma'}-Notizbücher vorhanden.</p>
+				{/each}
+				{#if creatingNotebook}
+					<input
+						class="w-full rounded-b-lg bg-white/10 px-4 py-2.5 text-sm text-white outline-none placeholder:text-muted"
+						placeholder="Notizbuchname..."
+						bind:value={newNotebookName}
+						onkeydown={handleInputKeydown}
+						onblur={() => setTimeout(() => { creatingNotebook = false; newNotebookName = ''; }, 150)}
+						use:autofocus
+					/>
+				{/if}
+			</div>
+			<!-- Unassigned pages (shown below notebooks) -->
+			{#if filteredUnassigned.length > 0}
+				<div class="border-t border-[#333] px-4 py-2">
+					<span class="text-xs font-semibold uppercase text-muted">Nicht zugeordnet</span>
+					<span class="ml-1 rounded-full bg-white/10 px-1.5 py-0.5 text-xs text-muted">{filteredUnassigned.length}</span>
+				</div>
+				<div class="divide-y divide-[#2a2a2a]">
+					{#each filteredUnassigned as page (page.id)}
+						<button
+							class="flex w-full items-center px-4 py-2 text-left text-sm text-[#ccc] hover:bg-white/5 hover:text-white"
+							onclick={() => goto(`/wiki/${page.id}`)}
+						>{page.title}</button>
+					{/each}
+				</div>
+			{/if}
+
+		<!-- Favorites / Recent tab -->
+		{:else}
+			{#if quickTabPages.length > 0}
+				<ul class="divide-y divide-[#2a2a2a]">
+					{#each quickTabPages as page (page.id)}
+						<li class="flex items-center gap-2 px-3 py-2 hover:bg-white/5">
+							<button
+								class="flex-1 text-left text-sm text-[#ddd] hover:text-white font-medium"
+								onclick={() => goto(`/wiki/${page.id}`)}
+								title={activeTab === 'recent' && page.updatedAt ? new Date(page.updatedAt).toLocaleString('de-DE') : undefined}
+							>{page.title}</button>
+							{#if page.notebooks.length > 0}
+								<div class="flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
+									{#each page.notebooks as nb}
+										<button
+											class="rounded bg-white/10 px-2 py-0.5 text-xs text-muted hover:bg-white/20 hover:text-white transition-colors"
+											onclick={(e) => { e.stopPropagation(); goto(`/wiki/notebook/${nb.id}`); }}
+											title="Notizbuch: {nb.name}"
+										>{nb.name}</button>
+									{/each}
+								</div>
+							{/if}
+						</li>
+					{/each}
+				</ul>
+			{:else}
+				<p class="px-4 py-3 text-sm text-muted">
+					{activeTab === 'favorites' ? 'Keine Favoriten vorhanden.' : 'Noch keine bearbeiteten Seiten.'}
+				</p>
+			{/if}
+		{/if}
 	</section>
-	{/if}
 </div>