From 4c01fda12c5d29d7147a6e4c3f9902111e12a408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: beo3000 <pakabu@web.de>
Date: Sun, 8 Feb 2026 16:54:24 +0100
Subject: [PATCH] fix local time

---
 .../Components/Game/CompletedGamesList.razor           |  4 ++--
 .../Components/Pages/Days/DayDetails.razor             | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/GoodWood.Web/Components/Game/CompletedGamesList.razor b/src/GoodWood.Web/Components/Game/CompletedGamesList.razor
index 7e6a84d..a55099d 100644
--- a/src/GoodWood.Web/Components/Game/CompletedGamesList.razor
+++ b/src/GoodWood.Web/Components/Game/CompletedGamesList.razor
@@ -55,10 +55,10 @@
                     </MudStack>
                 </MudTd>
                 <MudTd DataLabel="Gestartet">
-                    @(context.StartedAt?.ToString("HH:mm") ?? "-")
+                    @(context.StartedAt?.ToLocalTime().ToString("HH:mm") ?? "-")
                 </MudTd>
                 <MudTd DataLabel="Beendet">
-                    @(context.CompletedAt?.ToString("HH:mm") ?? "-")
+                    @(context.CompletedAt?.ToLocalTime().ToString("HH:mm") ?? "-")
                 </MudTd>
                 <MudTd DataLabel="Spieler">
                     @context.ParticipantCount
diff --git a/src/GoodWood.Web/Components/Pages/Days/DayDetails.razor b/src/GoodWood.Web/Components/Pages/Days/DayDetails.razor
index 9f64d35..524ad20 100644
--- a/src/GoodWood.Web/Components/Pages/Days/DayDetails.razor
+++ b/src/GoodWood.Web/Components/Pages/Days/DayDetails.razor
@@ -88,7 +88,7 @@ else
                             Spiel beenden
                         </MudButton>
                     }
-                    @if (Day.Status != DayStatus.Closed)
+                    @if (Day.Status != DayStatus.Closed && !GameState.Value.IsGameActive)
                     {
                         <MudButton Variant="Variant.Filled"
                                    Color="GetNextStatusColor(Day.Status)"
@@ -334,7 +334,7 @@ else
                                 </MudTd>
                             }
                             <MudTd DataLabel="Strafe">@context.Name</MudTd>
-                            <MudTd DataLabel="Uhrzeit">@context.CreatedAt.ToString("HH:mm")</MudTd>
+                            <MudTd DataLabel="Uhrzeit">@context.CreatedAt.ToLocalTime().ToString("HH:mm")</MudTd>
                             <MudTd DataLabel="Preis" Style="text-align: right">@context.Price.ToString("C")</MudTd>
                             <MudTd DataLabel="Status">
                                 <MudChip T="string"
@@ -405,7 +405,7 @@ else
                     </tr>
                     <tr>
                         <td><strong>Datum</strong></td>
-                        <td>@Day.PostDate.ToString("dd.MM.yyyy")</td>
+                                        <td>@Day.PostDate.ToString("dd.MM.yyyy")</td>
                     </tr>
                     <tr>
                         <td><strong>Teilnehmer</strong></td>
@@ -413,13 +413,13 @@ else
                     </tr>
                     <tr>
                         <td><strong>Erstellt</strong></td>
-                        <td>@Day.CreatedAt.ToString("dd.MM.yyyy HH:mm")</td>
+                                        <td>@Day.CreatedAt.ToLocalTime().ToString("dd.MM.yyyy HH:mm")</td>
                     </tr>
                     @if (Day.ModifiedAt.HasValue)
                     {
                         <tr>
                             <td><strong>Geändert</strong></td>
-                            <td>@Day.ModifiedAt.Value.ToString("dd.MM.yyyy HH:mm")</td>
+                                            <td>@Day.ModifiedAt.Value.ToLocalTime().ToString("dd.MM.yyyy HH:mm")</td>
                         </tr>
                     }
                     </tbody>